maandag 19 mei 2008

AVI voor gevorderden


Zo sta je voor een klas, zo sta je voor een gezelschap dat normaal zelf voor de klas staat.

Vorige week gaf ik samen met Dick Loeve van uitgeverij Delubas, bij wie mijn samenleesboekje 'Piko en Frutsel', het prentenboek 'De vuurdraak' en het boek 'De valse koopman' zullen verschijnen, en illustrator Jan Lieffering een lezing in Sittard voor zo'n 80 leerkrachten over de nieuwe AVI-niveaus.

Het was weer eens wat anders, spreken voor volwassenen. Na mijn uiteenzetting over het geworstel met de nieuwe AVI-niveaus en bijbehorende CLIB-niveaus (=begrijpend lezen) - wie dapper genoeg is om te willen snappen wat dit betekent, kan kijken op de site van Cito - bleek er onder de leerkrachten toch nog heel wat onrust te bestaan over deze nieuwe AVI-niveaus.

Conclusie van ons verhaal was: laat AVI nóóit de beslissende factor zijn bij het kiezen van een boek!! Kies op basis van cover, korte inhoud, titel, lees een stukje in het boek en beslis op basis daarvan of het wat lijkt. Kijk dan pas naar AVI, of liever, kijk helemaal niet naar AVI - laat AVI nou maar gewoon in het onderwijs dienen als toets- en oefenmethode, en vergeet het voor de rest. Lezen is leuk, en moet los van AVI gezien kunnen worden.

Trouwens, hetzelfde geldt voor schrijven: hoewel het goed is dat er oefenleesboekjes op maat geschreven worden voor de verschillende AVI-niveaus, moet de AVI-norm liefst ver blijven van alle boeken die bedoeld zijn om 'vrij' gelezen te worden. Want als je bij het schrijven van ál je boeken rekening moet gaan houden met AVI en CLIB en wat dies meer zij (zoveel letters per woord, zoveel lettergrepen, zoveel medeklinkerclusters), dan wordt het bijna wiskunde in plaats van schrijven!

Reageren op dit bericht? Klik op 'reacties' hieronder.

donderdag 8 mei 2008

Schrijftalenten

Terwijl Nederlandse kinderen lekker in de zon spelen of in het zwembad spetteren in deze zomerse meivakantie, zitten die arme Vlaamse kinderen met dit prachtige weer gewoon op school. Zo ook in Sint-Denijs-Westrem, waar ik vandaag op bezoek was in het 2e en 3e leerjaar.

Ondanks de warmte, die zich al goed genesteld had in het oude, maar sfeervolle schoolgebouw, was er volop animo voor een 'schrijver in de klas'. Zelfs toen ik ze aan het werk zette werd er niet gemopperd, maar gingen de vingers enthousiast de lucht in als ik iets vroeg.

In het 2e leerjaar vertelde ik over Jens en Lin en las enkele verhaaltjes voor. Toen gingen de leerlingen zelf een nieuw Jens en Linverhaal schrijven. Omdat het over lentekriebels ging, kreeg het verhaal de titel 'De lente begint'. De eerste zin schreef ik. Iedere volgende zin werd door een ander kind bedacht. Het resultaat was een verhaal waarin Jens en Lin gaan zwemmen, waarin jonge dieren geboren worden, het moederdag wordt, er ontbijt op bed wordt geserveerd en ze vervolgens gaan eten in het restaurant van Lins papa en mama. We hadden het verhaal vast nog veel langer kunnen maken, maar ja, de juf wou ook nog lesgeven natuurlijk ....

In het 3e leerjaar kregen de kinderen een vel papier met alle tekeningen uit 'Diefstal in de polder'. Bij een van de tekeningen mochten ze zelf een tekst bedenken. Het was niet gek dat de meeste kinderen kozen voor de tekening van dokter Hofman met het schilderij onder zijn arm - die spreekt tot ieders verbeelding, denk ik! Grappig, hoe deze klas in omgekeerde volgorde werkte: hier ging niet de illustrator aan de slag met een tekst, maar gingen de schrijvers aan het werk met een tekening.

BS Westerhem zit vol schrijftalenten, zoveel is duidelijk. Ik heb in ieder geval een leuke ochtend gehad!

Reageren op dit bericht? Klik op 'reacties' hieronder.

vrijdag 2 mei 2008

Eindelijk ... de lentekriebels!

Ja, en toen was het dus zover: de presentatie van 'De lentekriebels van Jens en Lin'!


's Middags kwamen de groepen 3 van vier basisscholen op bezoek in Restaurant Moy Fa in Axel. Omdat Lins ouders in het boek een Chinees restaurant hebben, én omdat Moy Fa 'lentebloesem' betekent, was dat natuurlijk een prima plek! Alle klassen hadden al kennisgemaakt met Jens en Lin, omdat de juf of meester op school er al uit had voorgelezen. Het was erg leuk om de reacties en commentaren van de kinderen te horen, en fijn te ontdekken dat de verhaaltjes hen aanspraken!

De kids mochten een kijkje in de keuken van Moy Fa nemen, waar de kok demonstreerde hoe je eten klaarmaakt in een grote wok. Vooral de vlammen in de pan maakten daarbij veel indruk!

En natuurlijk moest er geproefd worden. Kroepoek en loempiaatjes gingen erin als ... nou ja, kroepoek en loempiaatjes! Eigenares Mary van Moy Fa en haar personeel deden hun uiterste best om het hun kleine gastjes naar de zin te maken.

De plaatselijke Bruna was ook van de partij en had een mooie stand met 'De lentekriebels van Jens en Lin' gemaakt. Anton van de Bruna zei dat hij ervan uitging dat alle 75 boeken die hij had ingeslagen aan het eind van de avond verkocht zouden zijn. Ik vond dat behoorlijk ambitieus, maar aan het eind van de avond waren er maar 2 boeken over!

Kort woordje van Iris, uitgever bij Clavis - met de microfoon van de lokale radio-omroep onder haar neus.

En een overzicht van de receptie 's avonds, die druk bezocht was en heel gezellig! Voor mij kan de lente in ieder geval niet meer stuk.
Reageren op dit bericht? Klik op 'reacties' hieronder.